Перевод водительского удостоверения

Тем, кто отправляется за границу в туристическую или деловую поездку, обязательно понадобится перевод водительского удостоверения, поскольку за рубежом могут возникнуть определенные ситуации, когда может потребоваться документ, подтверждающий права на вождение. Поэтому важно побеспокоиться об этом заблаговременно.

Многие автомобилисты предъявляют вместо паспорта водительские права, чтобы подтвердить свою личность. Это не запрещено, поскольку удостоверение водителя – официальный документ от ГИБДД, который не только подтверждает право человека на вождение отдельных категорий транспортных средств, но и считается удостоверением его личности. Подобный документ содержит полную информацию о владельце, включая образец подписи и фото.

Перевод водительского удостоверения следует оформить:

• при выезде за рубеж на ПМЖ;
• трудоустройстве за границей на длительный период;
• покупке авто или оформлении его в аренду;
• получении прав международного образца;

Подобный документ, оформленный с нотариальным заверением, как и другие официальные документы, является услугой, стоимость которой не зависит от числа знаков и символов.

При переводе на английский фамилия владельца указывается в таком же написании, как в его загранпаспорте. Что касается других языков, фамилия владельца указывается в полном соответствии с существующими правилами транслитерации.

Нотариальный перевод прав на вождение, выглядит в виде листов, скрепленных печатью. На одном листе представлен перевод документа с подписью переводчика, на другом – ксерокопия оригинала водительских прав, копия, заверенная нотариально.

На территории РФ иностранные граждане, имеющие права международного образца, могут свободно передвигаться, если соблюдают правила безаварийного вождения. Иностранное водительское удостоверение вряд ли кого заинтересует, но в случае аварии или нарушения действующих правил дорожного движения без него не обойтись. Поэтому, чтобы избежать лишних проблем, лучше позаботиться об этом заранее.

Заказать перевод водительского удостоверения в Москве

Для этого можно обратиться в бюро «Перевод и Право». Переводчики оказывают подобные услуги с нотариальным заверением оперативно, качественно и по доступной цене. При оформлении заказа вам достаточно прислать четкую ксерокопию или отсканированный документ, где хорошо видны надписи, печати и коды. Оригинал вам понадобится при посещении нотариуса.

Опытные специалисты осуществляют перевод иностранного водительского удостоверения https://perevodpravo.ru/services/dokumentov-perevod со всех языков, включая с узбекского, с таджикского на русский, переводят права водителя на английский язык. Рассчитать стоимость услуги можно самостоятельно, воспользовавшись онлайн-калькулятором, размещенном на официальном сайте.